Привет, я Нури. Развиваю логистическую компанию, которая помогает иностранцам покупать товары в Китае. Из статьи узнаете несколько способов, как перевести 1688 на русский язык, чтобы читать описание товаров и выбирать нужный. По моей инструкции можно перевести на русский язык приложение и сайт 1688, а также Taobao. Все подробно объясню!
Сайты и приложения китайских маркетплейсов 1688 и Taobao не имеют функции перевода на русский или английский язык. Они разработаны только для китайского рынка. Однако здесь самые низкие цены, невероятно широкий и глубокий ассортимент, поэтому иностранцы пользуются этими ресурсами постоянно.
Менеджеры логистических компаний предоставляют адрес для выкупа товара, выкупают его, проверяют на складе и организовывают доставку, но не переводят описания товаров. Для этого мы написали эту инструкцию. Мы хотим, чтобы покупки на 1688 были максимально комфортными для вас! Расскажу как перевести 1688 или Taobao на русский язык.
Перевод сайта 1688 на русский язык
У оригинальных маркетплейсов 1688 и Taobao нет русского и английского языка. Проекты 1688.ru и Taobao.ru не имеют никакого отношения к китайским маркетплейсам. Это сайты посредников, которые покупают товары в Китае за высокий процент.
Так выглядит главная страница сайта 1688.com. Настоящего китайского оптового маркетплейса. Мы уже писали о регистрации на маркетплейсе, а теперь поговорим о его переводе на русский язык.
Сначала разберем то, как перевести сайт 1688 на русский язык, а потом поговорим о переводе приложения.
Яндекс.Браузер
Скачайте и установите Яндекс.Браузер. Откройте сайт 1688.com. В правом верхнем углу браузера откроется окошко, в котором вам предложат сделать перевод.
Нажмите на кнопку «перевести».
Перевод сделан. Каждую открытую страницу нужно переводить отдельно, нажимая на кнопку «перевести».
Так выглядит перевод карточки товара на 1688.
Яндекс.Браузер может перевести не только общий текст, но и тексты на изображениях. Это полезно при поиске поставщика на 1688, так как многие продавцы пишут о товаре на фотографиях.
Яндекс Переводчик
Воспользоваться переводом от «Яндекс» можно без установки нового браузера. Найдите программу Яндекс переводчик через поисковую строку любого браузера (адрес сайта translate.yandex.ru).
Выберете тип перевода «сайты».
Далее нужно:
- Выбрать китайский язык для перевода.
- Вставить ссылку на оригинальный сайт 1688.
Нажмите на стрелку, чтобы открыть сайт 1688 с переводом Яндекс. Может сработать не с первого раза.
Таким образом вы можете перевести сайт 1688 с помощью Яндекс Переводчика в браузерах Mozilla Firefox, Opera и любом другом. Однако работать сайт будет медленно, что не позволяет использовать такой перевод на постоянной основе.
Google Chrome
Скачайте браузер Google Chrome. Сервисы от Google делают более точный перевод и работают немного быстрее. Здесь тоже будет сообщение о переводе сайта на русский язык.
Если сообщение о переводе не появилось, то просто нажмите на иконку «перевести эту страницу».
В результате получите перевод страницы.
У любого типа переводов сайта маркетплейса 1688 есть общая проблема — китайские иероглифы занимают мало места, а русский перевод много. В результате перевод отображается некорректно.
Машинный перевод позволяет получить полное представление о товаре и облегчает использования маркетплейса 1688.
У сервиса Google Translate тоже есть функция перевода сайта по ссылке, которую вы можете запустить с любого браузера.
Просто:
- Выберете перевод сайтов.
- Установить язык для перевода.
- Вставьте ссылку на нужный сайт.
- Нажмите кнопку со стрелкой.
Использование этого метода, как и Яндекс Переводчика, замедляет открытие сайтов. Поэтому лучший способ перевода маркетплейса 1688 — это скачать и установить браузер от компании «Яндекс» или Google.
Перевод через парсер Panda-Order.com
Парсер — это сайт сборщик. Он собирает карточки товаров с оригинального 1688, переводит на русский язык и позволяет оформить заказ на выкуп через посредника или логиста.
Мы подробно писали о парсере 1688.ru и сравнивали его с нашим парсером Panda. Сайт Panda-Order.com принадлежит китайской логистической компании 1688-master (CE-MASTER). Мы выкупаем товары с 1688 и Taobao без процентов, оказываем складские услуги, проверяем товары на соответствие заказу, упаковываем грузы и организовываем международную доставку.
С помощью парсере Panda-Order можно переводить карточки товаров на русский язык.
Находим нужный товар и копируем на него ссылку (URL-адрес).
Вставляем ссылку на товар в поиск сайта Panda-Order.
Читаем о товаре на русском языке.
Вы узнали, как перевести 1688 на русский язык. Есть способы сделать перевод и приложений 1688, в котором тоже удобно выбирать товары для покупки.
Перевод приложения 1688 на русский язык
Расскажу, как перевести приложение 1688 на русский. Само приложение 1688 можно скачать с Google Play и App Store. Выбирайте оригинальное приложение 1688 на китайском языке. Приложения с русскиям языком не имеют к маркетплейсу 1688 никакого отношения.
Перевести приложение 1688 на русский можно с помощью двух бесплатных на 2024 год приложений:
- Яндекс Переводчик.
- Google Translate.
Яндекс Переводчик
Скачать приложение можно в Google Play и App Store. Приложение от Яндекс позволяет переводить скриншоты. Делаете скриншот места, которое нужно перевести, сохраняете в смартфон, выбираете нужный язык в приложении и открываете скриншот для перевода.
Перевод получается довольно мелкий и слова плохо видно даже при увеличении. Однако переводить можно, приложение простое и интуитивно понятное.
Google Translate
Решение от корпорации Google работает немного быстрее, а читать перевод удобнее благодаря хорошему приближению.
Приложения от Яндекс и Google не единственные инструменты для перевод, но абсолютно бесплатные и работают даже в старых версиях iOS и Android.
Еще вы можете попробовать приложения iTranslate и DeepL. Они тоже хорошо справляются с задачей перевода приложения 1688 на русский язык.
Что запомнить
- Маркетплейсы 1688 и Taobao доступны только на китайском языке. Потому что это внутренние китайские площадки, ориентированные на местный рынок.
- Переводить сайты 1688 и Taobao на русский язык лучше всего через браузеры Яндекс или Google Chrome, скачивая их на компьютер.
- Лучший способ научиться покупать на маркетплейсе Китая — разобраться в китайской версии и переводить только карточки товара.
- Через приложение товары искать просто, но покупать их все равно придется через логистические компании или посредников. Попробуйте парсер Panda-Order.com от китайской компании 1688-master.
_______________
Узнайте больше о покупках на 1688 и Taobao:
發佈留言